Type and press Enter.

Midilli, Mytilini, Mytiline, Lesvos, Lesbos…

Midilli'de at var mı? Nasıl bir soru bu şimdi? O midillinin bu Midilli ile alakası yok. Hatta Midilli'nin adanın genel ismi ile de liman kasabası olan Midilli dışında bir alakası yok. Adanın asıl adı: Lesvos Okunuşu: Lesbos (Lezbiyenden aklınızda kalsın, ismin gelişinin hikayesi orada çünkü) Türkler tarafından okunuşu ise Midilli. Karışık işler bunlar demeden İstanbul'dan 7 saate yakın sürecek ve ayyy ...
View Post Midilli, Mytilini, Mytiline, Lesvos, Lesbos…

Yunanistan’ı bu kadar sevme sebebimi…

Düşündüm dün gece. Bilinçaltı etkileri mi? Çocuklukta geçen Yunan aşinalığı, karşı köyün Soufli olması, TRT'den çok ERT'nin TV'de çekiyor olması mı? Pazar günleri TV'lerinde Yunan Halk oyunları ekibinin gösterileri mi? Yoksa Meriç nehri kenarında Yunan ve Türk askerlerinin birbirlerine sigara atmaları mı? Komşii diye seslenmeleri mi? Yoksa yoksa 1'den 10'a kadar Yunanca saymayı çocukken öğrenmiş olmam mı? O da değil ...
View Post Yunanistan’ı bu kadar sevme sebebimi…

Midilli gezisi öncesinde…

Kaç yıl oldu saymadım ama her yaz gitmeyi planlıyorum. Hatta şimdi aklıma geldi rahmetli Davut da "İyileşeyim beni de gezilerinden birine kat, Midilli'ye götür" dediği kulaklarımda. Kısmet olmadı, o yaz iyileşemedi, öbür yaza da ömrü yetmedi. Mytilene yani bizim dilimizdeki söylemi ile Midilli adasının asıl ismi Lesvos. Ünlü Yunan eşcinsel şair Sappho'nun Lesvos'lu olması ile zamanla kelime dönüşe dönüşe "lesbian" olmuş ...
View Post Midilli gezisi öncesinde…